-
1 устойчивость к обесцвечиванию
Русско-английский словарь по химии > устойчивость к обесцвечиванию
-
2 цветостабильность
-
3 устойчивость окраски
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > устойчивость окраски
-
4 устойчивость к обесцвечиванию
Русско-английский научный словарь > устойчивость к обесцвечиванию
-
5 прочность f окраски
colour fastness, colour stabilityСловарь по целлюлозно-бумажному производству > прочность f окраски
-
6 цветостойкость
1) Engineering: color fastness, color resistance, color stability2) Construction: colour fastness, colour resistance3) Silicates: light resistance (окрашенных стёкол)4) Polymers: color permanence, color retention5) Plastics: colour stability -
7 устойчивость окраски
1) Plastics: colour stability2) Makarov: color stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость окраски
-
8 постоянство цвета
1) Construction: color consistence (напр. цветного цемента)2) Railway term: colour stability -
9 стойкость к действию света
Railway term: colour stabilityУниверсальный русско-английский словарь > стойкость к действию света
-
10 стойкость к изменению цвета
Textile: colour stability (при воздействии тепла, влаги, света, погоды)Универсальный русско-английский словарь > стойкость к изменению цвета
-
11 устойчивость к обесцвечиванию
Oil: colour stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость к обесцвечиванию
-
12 цветостабильность
Plastics: colour stability -
13 светостойкость
eng: Fastness to light, colour stability, light resistancedeu: Lichtechtheit fita: Stabvilit à f alia luse, resistenza f alia luceRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > светостойкость
-
14 цветовой баланс
Русско-английский новый политехнический словарь > цветовой баланс
-
15 теория
ж. theoryтеория адсорбции Брунауэра—Эмметта—Теллера — BET theory of adsorption
теория Бардина—Купера—Шриффера — Bardeen-Cooper-Schrieffer theory
теория Друде—Лоренца — Drude-Lorentz theory
-
16 светостойкость
1) General subject: light-resistance2) Medicine: light fastness3) Engineering: light stability, light-fastness, lightfastness property (неорганических пигментов)4) Chemistry: colour-fastness, resistance to light5) Construction: light-proofness, lightproofness, sun resistance6) Oil: fastness to light, light resistance, photostability7) Polymers: light permanence, lightfastness8) Makarov: light property, sunlight resistance -
17 стабильность цвета
Универсальный русско-английский словарь > стабильность цвета
-
18 теория
analysis, science, theory* * *тео́рия ж.
theoryвыдвига́ть тео́рию — advance [propose] a theoryобъясня́ть что-л. на основа́нии тео́рии — explain smth. on a theoryотказа́ться от тео́рии — abandon a theoryотклоня́ть тео́рию — reject a theoryподтвержда́ть тео́рию эксперимента́льно — verify a theory by experimentпринима́ть [признава́ть] тео́рию — accept a theoryтео́рия автомоде́льности — similarity theoryтео́рия адсо́рбции Бруна́уэра—Эмме́тта—Те́ллера — BET theory of adsorptionтео́рия Ба́рдина—Ку́пера—Шри́ффера [БКШ] — Bardeen-Cooper-Schrieffer [BCS] theoryтео́рия больши́х сигна́лов — large signal theoryтео́рия бу́левых а́лгебр — Boolean calculusтео́рия вероя́тностей — theory of probability, probability theoryтео́рия Ви́нера — prediction theoryтео́рия возмуще́ний мат. — perturbation theoryтео́рия второ́го приближе́ния — second-order theoryтео́рия вы́борочного ме́тода стат. ( не путать с отсчё́тами в теории сообщений) — theory of samplingтео́рия вы́четов — residue theoryтео́рия гра́фов мат. — graph theoryтео́рия групп мат. — group theory, theory of groupsтео́рия дво́йственности — duality theoryтео́рия доказа́тельства — proof theoryтео́рия Друде́—Ло́ренца элк. — Drude-Lorentz theoryтео́рия игр мат. — theory of games, game(s) theoryтео́рия информа́ции — general theory of communication, information theoryква́нтовая тео́рия — quantum theoryтео́рия кисло́т и основа́ний — acid-base theoryкласси́ческая тео́рия — classical theoryтео́рия крыла́ — airfoil theoryлучева́я тео́рия — ray theoryтео́рия ма́лых сигна́лов — small signal theoryтео́рия ма́ссового обслу́живания — queueing [waiting-line] theoryтео́рия ме́ры мат. — measure theoryтео́рия мно́жеств — set theoryтео́рия надё́жности — reliability theoryтео́рия наибо́льших деформа́ций — ultimate strain theoryтео́рия относи́тельности — theory of relativityтео́рия относи́тельности, о́бщая — general theory of relativity, general relativityтео́рия относи́тельности, специа́льная — special theory of relativityтео́рия очереде́й — queueing [waiting-line] theoryтео́рия оши́бок — error analysisтео́рия перено́са — transport theoryтео́рия подо́бия — similarity theoryтео́рия по́ля — field theoryтео́рия разме́рностей — dimensional theoryтео́рия регули́рования — control theoryтео́рия реле́йных схем — switching-circuit theoryтео́рия све́та, волнова́я — wave theory of lightтео́рия све́та, ква́нтовая — quantum theory of lightтео́рия све́та, корпускуля́рная — corpuscular theory of lightтео́рия соедине́ний — combinatorial mathematics, combinatoricsтео́рия сравне́ний — congruence theoryтео́рия статисти́ческих оце́нок — theory of estimationтео́рия столкнове́ний — collision theoryстро́гая тео́рия — rigorous theoryтео́рия твё́рдых тел, зо́нная — band theory of solidsтео́рия теплопереда́чи — heat-transfer theoryтео́рия управле́ния — control theoryтео́рия упру́гости — theory of elasticityтео́рия усто́йчивости — stability theoryфеноменологи́ческая тео́рия — phenomenological [formal] theoryформа́льная тео́рия — formal theoryтео́рия цве́тности — theory of colour valueтео́рия цепе́й — circuit [network] theoryтео́рия чи́сел — theory of numbers, number theory
См. также в других словарях:
Slope stability radar — The Slope Stability Radar (SSR) is a new application for the monitoring of slope stability at open cut mines. It is a system currently in use across the global mining and civil industries. Slope stability is a critical safety and production issue … Wikipedia
petroleum refining — Introduction conversion of crude oil into useful products. History Distillation of kerosene and naphtha The refining of crude petroleum owes its origin to the successful drilling of the first oil well in Titusville, Pa., in 1859. Prior to… … Universalium
cadmium — cadmic, adj. /kad mee euhm/, n. a white, ductile divalent metallic element resembling tin, used in plating and in making certain alloys. Symbol: Cd; at. wt.: 112.41; at. no.: 48; sp. gr. 8.6 at 20°C. [1815 25; < NL, equiv. to L cadm(ia) calamine… … Universalium
Ceramic discharge metal-halide lamp — The ceramic discharge metal halide (CDM) lamp, mostly referred to as Ceramic Metal Halide lamp (CMH), is a relatively new source of light that is a variation of the old (high pressure) mercury vapour lamp. The discharge is contained in a ceramic… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
art conservation and restoration — Maintenance and preservation of works of art, their protection from future damage, deterioration, or neglect, and the repair or renovation of works that have deteriorated or been damaged. Research in art history has relied heavily on 20th and… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
architecture — /ahr ki tek cheuhr/, n. 1. the profession of designing buildings, open areas, communities, and other artificial constructions and environments, usually with some regard to aesthetic effect. Architecture often includes design or selection of… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
